Ulangan 9:12

9:12 And he said to me, “Get up, go down at once from here because your people whom you brought out of Egypt have sinned! They have quickly turned from the way I commanded them and have made for themselves a cast metal image.” ¹ 

Ulangan 22:24

22:24 you must bring the two of them to the gate of that city and stone them to death, the young woman because she did not cry out though in the city and the man because he violated ²  his neighbor’s fiancée; ³  in this way you will purge ⁴  evil from among you.

[9:12]  ¹ tc Heb “a casting.” The MT reads מַסֵּכָה (massekhah, “a cast thing”) but some mss and Smr add עֵגֶל (’egel, “calf”), “a molten calf” or the like (Exod 32:8). Perhaps Moses here omits reference to the calf out of contempt for it.

[22:24]  ² tn Heb “humbled.”

[22:24]  ³ tn Heb “wife.”

[22:24]  ⁴ tn Heb “burn.” See note on the phrase “purge out” in Deut 21:21.